新年伊始，回顾2005，展望2006，信息无障碍在中国走过了艰难而又成果丰硕的一年，我们即将迎来又一个万物复苏的春天。在这个新旧交接的时刻，我们很高兴能邀请到中国互联网协会的黄澄清秘书长接受本刊的专访，就信息无障碍畅谈过去，并展望未来之路。

《互联网天地》：2004年首届信息无障碍论坛和2005年举办的第二届信息无障碍论坛，您都亲自出席论坛并做了精彩的发言，还在第二届信息无障碍论坛中主持了一个有众多嘉宾的主题发言，可以说，中国互联网协会对信息无障碍事业给予了极大的关注。您觉得信息无障碍是一个怎样的事业？

黄澄清：在我看来，信息无障碍是要使所有人都平等地参与到信息社会之中，享受信息社会带来的成果，这是一个长远的事业。从我们互联网产业的发展来说，无论是社会哪个阶层的人，都应该从产业的发展中得到好处，无论他所得到的好处是多是少，这样大家都能来支持这个产业的发展。

举个例子来说，如果在这个产业的发展过程中，政府认为它是个怪兽，是洪水猛兽，管不了，那政府会有动力来支持它发展吗？我想不会。如果家长认为，孩子上网就像是抽鸦片，他们会支持网络发展吗？也不会。再举个例子，开汽车的人明显得到了好处，他提高了出行的效率，而且免受风吹日晒，但汽车排出了尾气，对环境造成了污染，甚至使一些人生了病，难道他不应该拿出一部分钱来治理尾气污染吗？如果他不拿出钱来，那么受污染所害的人就会反对他开汽车。

这也是我们推动信息无障碍的原因，即不仅仅是我们健全人能从信息社会得到好处，残障人士也要能得到好处，使社会各个阶层都能看到这个产业的发展带来的好处，这个产业才能健康、稳定地发展。

在中国，信息无障碍事业尽管刚刚起步，但是面向未来来说，这是一个非常重要和有意义的事业，也是消除数字鸿沟的重要方式。

《互联网天地》：从您跟互联网界的企业家接触来看，他们对信息无障碍了解吗？或者他们认识到什么程度？

黄澄清：很坦率地说，从我跟互联网界的企业家和互联网界的朋友接触来看，对这个了解的还不多，很多都是刚开始接触。不过我很高兴地看到，在第二届中国信息无障碍论坛上，新浪网总裁汪延先生就出席了论坛。其实我跟汪延、丁磊，还有一些大的互联网公司老总都就信息无障碍做过沟通。这些大企业的企业家都非常有社会责任感，他们意识到企业要长远发展，需要人人平等参与信息社会的社会环境，因此，他们都愿意在企业发展的同时多承担一些社会责任，也十分愿意支持信息无障碍这样的事业。

《互联网天地》：您觉得第二届信息无障碍论坛跟首届信息无障碍相比，有哪些突出之处？

黄澄清：第二届论坛层次更高了，这届论坛有八位部长出席，一个论坛上出现这么多位部长恐怕是非常少见的，来的其他社会各界人士的层次也很高；关注的人更多，我感觉更加深入人心了，大家对信息无障碍的认识也更加深刻了。

《互联网天地》：中国互联网协会在信息无障碍事业的发展过程中扮演了一个怎样的角色？

黄澄清：中国互联网协会要成为整个社会对信息无障碍事业认识的推动者。协会有这个责任，因为协会是为互联网行业服务的，是政府、行业、企业和网民之间的桥梁和纽带。

协会的推动作用要从几个方面来开展，一个是舆论氛围，二是推动信息无障碍的规范和标准的制订。标准的制订非常必要，残疾人对信息化有哪些基本的需求必须要满足，这个需要规范的标准。标准最初不一定是强制性的，可以是引导性的。有了标准来规范，企业能了解残障人士对信息化的基本需求，就能够做到有的放矢。

《互联网天地》：互联网企业应该如何来参与到信息无障碍之中，并且迎接它带来的挑战？比如网站的无障碍化是否有必要性？

黄澄清：作为企业，尤其是大的企业要承担社会责任，要为残疾人提供服务，但从根本上来说，我觉得更多的还应该是政府行为。政府要有政策来引导企业去参与信息无障碍，对有些企业的行为要做一些约束，对有些企业行为要鼓励。我也提到了，协会的一个工作就是要推动政府来制订政策，成为信息无障碍政策制订的推动者。

在必要的时候，政府要做些投入，我认为这是推动信息无障碍发展的一个非常关键问题。当然，企业家也要有长远的眼光，要着远于未来，为构建和谐平等的社会环境努力，并且，从长远来看，对信息无障碍的投入是会使企业获益的。

《互联网天地》：我国信息无障碍现在发展到了一个怎样的阶段？

黄澄清：信息无障碍在中国刚刚起步，还有很长的路要走。尽管很多人说我国互联网的发展又进入了第二个春天，但毕竟互联网的应用还不够深入。可以说，信息无障碍在中国还仅仅处于培育期。但是随着互联网的发展，随着国家信息化的推进，信息无障碍的发展也会更加深入。

《互联网天地》：您觉得我们国家跟西方发达国家信息无障碍的差距大吗？

黄澄清：差距非常地大。先别说数字世界的差距了，仅仅是硬件设施上的差距就很大。我曾经出席了2003年在日内瓦召开的以及2005年在突尼斯召开的信息社会世界高峰会议，我有一个特别深的感触——联合国提出的建立一个人人受益的信息社会绝不是一句空话。当时出席峰会的残障人士特别多，这也说明他们的无障碍设施非常到位，并且能够解决这些残疾人士的衣食住行等。至少从这一点上我们就不能比，比如我们每年的互联网大会（我也批评一下我们自己）到现在为止似乎还没有残疾人参加。

2005年，中国互联网协会也通过公益日活动为精彩同行论坛和贵州省大方县大水乡捐赠了电脑及其他财物等，我们感受到信息化对改善残障人士的生活会有非常大的帮助。残障人士通过互联网来进行交流，进行动漫创作等，甚至能通过这个养活自己，他们的生活条件得到了很大的改善，进入了更广阔的天地。因此，我们越早地去推动信息无障碍，这个差距可能就会越小。

《互联网天地》：2006年将召开第三届信息无障碍论坛，您觉得今年我们推进这个事业应该侧重于哪些方面？

黄澄清：我觉得重点可以从三方面着手，一是要继续把国外做得好的经验、理念和方法介绍进来，使大家逐渐认识到信息无障碍工作应该怎么做。

二是要了解残疾人对信息化的需求是怎样的，可以介绍一些信息化怎么改变残疾人生活的范例，进一步加深对信息无障碍的理解。

三是希望有更多的互联网的企业参与其中，让他们了解残障人士的需求是什么，知道所做工作还有什么不足。作为一个未来的、文明的网站，很难想象不为残疾人服务，中国有6800万残疾人，这也是一个很大的市场。

至于这届论坛是否会制订标准，这要看我们具体工作推进的进程。

IBM信息无障碍最新播报

IBM Home Page Reader——会说话的浏览器

2005年12月底，IBM Home Page Reader 3.04推出了中文版。Home Page Reader带领盲人和视障人士进入精彩纷呈的互联网世界，利用IBM先进的语音合成技术，帮助用户轻松浏览互联网，以其出色的功能在国际上屡获大奖，被誉为“会说话的浏览器”。

【Home Page Reader主要功能】

◆浏览Web页面、Microsoft Windows桌面和系统应用程序；

◆提供丰富的定制功能（如放大和加亮等）来帮助盲人和视障人士更方便地获取Web上的信息；

◆帮助Web开发者测试网页的无障碍性；

◆支持Adobe PDF和Macromedia Flash格式；

◆提供对目前流行的基于Web的电子邮件应用程序(如Yahoo、MSN Hotmail)的访问。

★全面广泛地浏览Web：

利用语音合成技术, Home Page Reader可以将网页上的Web信息（包括文字、图表、表单、框架和表格等）清晰生动地朗读出来。

★先进的语音合成引擎：

Home Page Reader 3.04中文版使用了IBM最新的连接式中文语音合成技术，提高了合成语音质量，支持中文网页中的中英文混合文本。

【Home Page Reader 3.04中的其他新增功能】

Home Page Reader 3.04支持Windows 2000/XP，并可支持更多应用程序（包括WordPad Word、Adobe Reader 6.0、Macromedia Flash Player 7），为视障用户实现了许多的额外功能，更加贴近用户，同时更符合W3C（国际互联网联盟）关于无障碍的相关规范和方针。

如需获取更多关于IBM信息无障碍的产品信息（英文网站），敬请登录：http://www.ibm.com/able

准备好了吗？开始使用Home Page Reader网上冲浪吧！