外媒争相推出中文版网站
2012年04月24日 14:52
鉴于中国庞大的用户市场，越来越多的外国媒体推出中文版。日本朝日新闻社4月16日正式开通首个简体中文网站“朝日新闻中文网”（http://asahichinese.com），成为这一浪潮中最新的一波。该媒体声称，网站面向中国乃至全世界的华语圈读者，通过中文发布以日本为主的最新资讯，内容涵盖政治、经济、文化、旅游等领域。
除了刊登《朝日新闻》早、晚报的中文译稿外，朝日新闻中文网还随时提供独家报道，包括名人访谈、旅游景点介绍、重要事件速报等内容。朝日新闻早在去年3月便于中国各大微博网站开设了账号。朝日新闻中文网也以网站、微博相互运作、协调的形式传播。网站也特别采用了便于智能手机阅读的版面设计。
朝日新闻于2010年12月创立了中文电子周刊杂志《新鲜日本》，通过苹果公司的App Store，面向中国大陆及台湾地区销售。朝日新闻声称，相信通过此次中文网站的设立，以中文为载体的新鲜资讯将会更加广泛地传播给更多读者。同时配合已经开设的英文网站“AJW”（ Asia & Japan Watch, http://ajw.asahi.com），朝日新闻的国际传播能力将会得到大幅度提升。
与英文网站“AJW”的收费制不同， 朝日新闻中文网可供读者免费浏览。此外，朝日新闻社的韩语网站也将在不久之后面市。
此前，英国《经济学人》杂志在今年初开辟了新的中国专页，为有关中国的文章提供更多的版面。这是70年来，该杂志首次为一个国家开辟专页。上一次，是在1942年开辟的美国专页。其官方网站上还开设了名为“论语”的中国博客，将反映中国对全球的影响及与世界人民的交融之处。目前，华尔街日报、金融时报、路透社、共同社、俄新社、韩联社等均开设了中文网站，据称纽约时报中文版也将不日推出。
（编辑：Jesse）
