中国互联网协会与韩国互联网振兴院签署<br />《关于开展互联网及个人信息安全相关领域双边合作的谅解备忘录》
2013年12月10日 11:18
2013年12月6日，中国互联网协会与韩国互联网振兴院签署了《互联网及个人信息安全相关领域双边合作的谅解备忘录》。
应韩国互联网振兴院邀请，12月5日，中国互联网协会一行赴韩国互联网振兴院考察，并就签署《互联网及个人信息安全相关领域双边合作的谅解备忘录》的相关事宜进行了会谈。
双方认识到，网络不良信息的传播、垃圾邮件与垃圾信息骚扰、网络个人隐私泄露等问题给用户造成了严重的侵扰，甚至给人身财产安全带来威胁。开展双边跨境合作有利于促进相互之间的沟通、理解和借鉴，有助于开展积极、有效的互联网治理。
会谈时，双方还就合作打击网络病毒、个人信息保护治理工作、反垃圾邮件、培训交流等方面的经验进行了交流，并就如何进一步发挥互联网行业力量、科学治理互联网环境和推动互联网发展与合作等问题进行了探讨。双方都肯定了开展合作以来几年间所取得的成绩，并认为继续将合作与交流推向深化非常重要。
基于以上共识，双方将建立抵制网络不良与垃圾信息传播、联合打击垃圾邮件，促进网络个人信息保护等方面的合作机制，共同制定技术上、教育上和政策上的解决方案。在遵守和尊重各自国家的相关法律法规以及国际法和惯例的基础上，加强相互间的合作。
双方将在签署协议后建立日常沟通机制，加强相互交流本国在制定和执行有关法律法规方面的信息，加强交流双方在技术上和教育上的信息、有效做法和科学实践；向对方提供在本国发现的源自对方国家的垃圾邮件、钓鱼网站、欺诈网站、儿童色情网站等信息，定期相互交换垃圾邮件其他相关信息的样本；向对方通报对方国家公民个人信息在本国网站上泄露的情况并协助处理。
双方的合作期限暂定为三年，从双方签署之日算起。为更好地应对互联网出现的新问题、新挑战，备忘录实行“动态修订、逐步完善”的原则，可在双方认可的前下进行修订和内容扩充。
（编辑：Jesse）
应韩国互联网振兴院邀请，12月5日，中国互联网协会一行赴韩国互联网振兴院考察，并就签署《互联网及个人信息安全相关领域双边合作的谅解备忘录》的相关事宜进行了会谈。
双方认识到，网络不良信息的传播、垃圾邮件与垃圾信息骚扰、网络个人隐私泄露等问题给用户造成了严重的侵扰，甚至给人身财产安全带来威胁。开展双边跨境合作有利于促进相互之间的沟通、理解和借鉴，有助于开展积极、有效的互联网治理。
会谈时，双方还就合作打击网络病毒、个人信息保护治理工作、反垃圾邮件、培训交流等方面的经验进行了交流，并就如何进一步发挥互联网行业力量、科学治理互联网环境和推动互联网发展与合作等问题进行了探讨。双方都肯定了开展合作以来几年间所取得的成绩，并认为继续将合作与交流推向深化非常重要。
基于以上共识，双方将建立抵制网络不良与垃圾信息传播、联合打击垃圾邮件，促进网络个人信息保护等方面的合作机制，共同制定技术上、教育上和政策上的解决方案。在遵守和尊重各自国家的相关法律法规以及国际法和惯例的基础上，加强相互间的合作。
双方将在签署协议后建立日常沟通机制，加强相互交流本国在制定和执行有关法律法规方面的信息，加强交流双方在技术上和教育上的信息、有效做法和科学实践；向对方提供在本国发现的源自对方国家的垃圾邮件、钓鱼网站、欺诈网站、儿童色情网站等信息，定期相互交换垃圾邮件其他相关信息的样本；向对方通报对方国家公民个人信息在本国网站上泄露的情况并协助处理。
双方的合作期限暂定为三年，从双方签署之日算起。为更好地应对互联网出现的新问题、新挑战，备忘录实行“动态修订、逐步完善”的原则，可在双方认可的前下进行修订和内容扩充。
备忘录是在第一次中韩信息通信合作部级战略对话上，由中国互联网协会石现升副秘书长与韩国互联网振兴院郑庚昊本部长共同签署的。
备忘录签署仪式
（编辑：Jesse）
