第二届中韩互联网圆桌会议10日在韩国首尔举行。会议以“发展与安全”为主题，中韩两国政府部门、行业组织、知名互联网企业和学术机构近百位代表参加会议。 
　　　
    在本次会议上，中国互联网协会卢卫秘书长作了题为“中国网络版权保护的国际合作”的演讲。卢卫秘书长与参会代表分享了中国在网络版权保护方面所做的相关工作，着重介绍了中国互联网协会在加强网络版权保护，建立网络版权纠纷调解机制，促进国际交流等方面的情况。卢卫秘书长在演讲中呼吁包括中韩两国在内的世界各国不断加强在互联网版权保护领域的国际交流与合作，寻求建立新的网络知识产权保护机制，实现版权人、网络服务提供者及社会公众三者利益之间的平衡。

卢卫秘书长作演讲

    以下为演讲实录：

    尊敬的各位来宾，先生们、女士们：
　　　
    大家下午好！
　　　
    很荣幸受邀出席第二届中韩互联网圆桌会议！下面，我将和大家分享一下中国在开展网络版权保护工作上的最新实践以及国际合作的相关情况。
　　　
    根据相关数据显示，当前中国网民数量已达6.04亿，手机网民超过4.64亿，互联网已经覆盖了中国所有县级以上城市和超过99%的乡镇。越来越多的社会、经济、文化活动正在向互联网转移，传统业务不断与互联网融合，中国的信息消费市场规模庞大，未来还有很大的发展潜力。中国互联网的快速发展，使得中国网络版权保护制度受到了严峻挑战。
　　　
    面对新形势、新挑战，中国政府、行业组织、企业和公众进行了全方位努力，并取得了积极成果。
　　　
    中国政府一直以来非常注重开展版权保护工作，从法律制度建设层面、执法监管层面、司法保护层面以及专项治理方面都进行了长期部署。例如，中国已先后制定了专利法、商标法、著作权法等单行法和19部行政法规。在专项治理行动方面，中国国家版权局、公安部、工业和信息化部等相关部委自2005年以来连续九年开展打击网络侵权盗版专项行动，有效地打击和震慑了网络侵权盗版活动。与此同时，通过开展“保护知识产权宣传周”等多种形式的活动积极组织社会力量，加强法律宣传，让全社会越来越认同知识产权的重要性。在国际合作方面，中国于2007年加入了《世界知识产权组织版权条约》以及《世界知识产权组织表演和录音制品条约》。2012年6月，世界知识产权组织与中国合作，在北京召开了“保护音像表演外交会议”，并在会上缔结了《视听表演北京条约》，这是首个以北京命名的国际知识产权条约，填补了视听表演领域全面版权保护国际条约的空白，成为信息时代为表演者的声音和形象提供全面保护的国际条约。中韩两国于2006年签订了版权保护合作协议，并积极开展多项交流与合作，如联合韩国文化观光部连续9年举办年度中韩版权研讨会，以及由中日韩三国知识产权局共同签署了加强知识产权领域合作的协议等。此外，中国还与美国、澳大利亚、欧盟等其他国家、国际组织和企业在知识产权领域广泛开展对话、交流与合作。同时，还与相关国际组织和国外执法机构积极开展线索通报、案件核查、调查取证和联合执法办案等具体执法工作和联合执法培训。
　　　
    中国互联网协会作为行业组织自成立以来，积极开展针对网络版权、抵制垃圾邮件等多方面的行业自律。协会通过成立“网络版权工作委员会”以及“调解中心”等工作机构多年来在民间层面为促进网络知识产权保护、纠纷调解等方面做了大量工作。例如参与和推动知识产权立法，开展国内外的行业交流，举行互联网知识产权保护论坛、中国互联网创新与知识产权保护高峰论坛等会议，以及与美国电影协会、日本贸易振兴机构等国际机构进行交流等。协会还与美国电影协会达成合作，定期发布美国影视作品的版权公告，公布作品权利人信息和版权信息，共同抵制侵权盗版行为。
　　　
    近年来，中国互联网协会调解中心开展的网络版权纠纷调解工作不断取得重大成绩。当前，协会调解中心已初步建立起全国性的互联网纠纷调解体系，与最高人民法院及地方法院、检察院建立了委托调解工作机制，并把调解工作记录作为法院诉讼审理的参考信息。调解工作不仅节省了诉讼时间，有利于化解矛盾，还减轻了权利人的诉讼成本以及分担了法院的巨大工作量，此项工作获得了各方的充分肯定。
　　　
    2009年，中国互联网协会调解中心协助调解韩国KBS、SBS电视台起诉某中国互联网运营单位的侵权行为，原告被告双方签订和解协议，被告就韩国KBS电视台的70部电视剧以及SBS电视台的40部电视剧版权赔偿损失，仅KBS电视台纠纷就为权利人挽回经济损失高达100万元。同年9月在北京，调解中心促成了韩国KBS、IMBC电视台与四家互联网运营单位的版权纠纷和解，累计和解电视作品达到200多部电视作品，授权费及和解费共500多万。2010年，在协会调解中心的调解下，全球知名唱片公司环球、华纳、索尼唱片公司诉中国某网站的MP3纠纷案件历经10个月最终和解。2013年，环球、华纳、索尼、金牌大风四家唱片公司起诉中国某网站的案件历经协会调解中心两年的努力，这起涉及105首流行歌曲、涉案总标的达5400万元的著作权大案最终得以圆满解决。根据和解协议，三大唱片公司将授权该网站上传期望整个区目录及即将推出的新歌曲目录，用户将可以直接从网站服务器上免费在线播放及下载，而网站将向上述唱片公司支付版税。这些案件的成功调解，不仅有效遏制了网络盗版，同时又使亿万网民得以欣赏到正版作品。
　　　
    女士们、先生们，虽然中国的知识产权保护工作取得一定成绩，但我们还面临许多严峻挑战。互联网的发展日新月异，如4G移动互联网、搜索引擎、终端软件等技术不断革新，互联网业务服务模式持续创新，随之也带来了许多新问题，不断挑战现有版权法律制度的适用，促使相关法律法规不断修订与完善，中国版权法新的修订工作也正在积极酝酿当中。网络版权保护问题不仅是中国面临的挑战，也是需要国际社会共同解决的难题。因此，我们希望包括中韩两国在内的世界各国继续不断加强在互联网版权保护领域的国际交流与合作，分享各自的最佳实践，相互探讨解决共同面临的挑战，寻求建立新的网络知识产权保护机制，实现版权人、网络服务提供者及社会公众三者利益之间的平衡。像今天的中韩互联网圆桌会议就是一个非常好的交流平台，我们可以围绕共同关心的议题进行坦诚交流和对话，促进相互了解，增进理解，这势必对未来两国互联网相关领域的发展与合作奠定良好基础。
   
    谢谢大家！